звена цепи

1) мостик; трап; сходни; мостки

2) перемычка, перегородка

3) распорка, поперечное ребро; распорка ( звена цепи)

4) (вертикальная) стенка ( балки); стойка, стенка ( двутавра)

5) стойка, неподвижное звено ( механизма); водило ( планетарной передачи)

6) перо, зуб (сверла, метчика)

7) эл. коллекторная пластина

8) стойка ( лонжерона)

9) поясок ( золотника)

10) шейка ( рельса)

11) поперечина, траверса (напр. пресса)

12) перемычка ( отход при штамповке)

13) колосник

14) скребок

15) полигр. марзан

16) полигр. поле ( незапечатанная часть полосы)

17) мостки

m вертикальная стенка ж. (балки); водило с. (планетарной передачи); зуб м. (сверла, метчика); коллекторная пластина ж. эл.; колосник м.; марзан м. полигр.; мостик м.; мостки мн.; неподвижное звено с. (механизма); перегородка ж.; перемычка ж.; перемычка ж. (отход при штамповке); перо с. (сверла, метчика); поле с. (незапечатанная часть полосы) полигр.; поперечина ж.; поперечное ребро с.; поясок м. (золотника); распорка ж. (звена цепи); скребок м.; стенка ж. (двутавра); стойка ж.; стойка ж. (лонжерона); сходни мн.; траверса ж. (напр., пресса); трап м.; шейка ж. (рельса)

→ Stegansatz

→ Stegblech

→ Stegbrett

→ Stegflanke

→ Steghöhe

→ Stegkette

→ Stegkurve

→ Stegladewagen

→ Stegloch

→ Stegnaht

→ Stegregal

→ Stegschweißung

→ Stegspannung

→ Stegspurstange

→ Stegstärke

→ Stegteilung

→ Abfallsteg

→ Anschlagsteg

→ Anzeigesteg

→ Bahnhofssteg

→ Bootssteg

→ Fahrgaststeg

→ Fußgängersteg

→ Gittersteg

→ Hohlsteg

→ Kopfsteg

→ Kreuzsteg

→ Landsteg

→ Laufsteg

→ Mittelsteg in der Druckform

→ Mittelsteg

→ Quersteg

→ Radkranzsteg

→ Rastersteg

→ Rippensteg

→ Schiebersteg

→ Schienensteg

→ Schließsteg

→ Schlitzsteg

→ Schrägsteg

→ Schriftmetallsteg

→ Seitensteg

→ Sicherungssteg

→ Trennsteg

→ Übergangssteg

→ Verbindungssteg

 

калибр якорной цепи
Диаметр поперечного сечения общего звена якорной цепи в месте касания его с другим звеном.
[ ГОСТ 26069-86] 

Тематики

• палубные механизмы, судовые устройства

EN

• chain calibre

DE

• Nenndurchmesser der Ankerkette

54. Калибр якорной цепи

D. Nenndurchmesser der Ankerkette

E. Chain calibre

Диаметр поперечного сечения общего звена якорной цепи в месте касания его с другим звеном

Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа

 

валик переходного звена
Стержень цилиндрической формы с головкой на одном конце и лыской с отверстием под шплинт - на другом, свободно закрепляемый в отверстиях пластин переходного звена.

[ ГОСТ 24399-80]

Тематики

• цепи роликовые

DE

• Steckbolzen

 

вилка соединительного звена
Составная часть соединительного звена, состоящая из наружной пластины, в отверстиях которой неподвижно закреплены валики.

[ ГОСТ 24399-80]

Тематики

• цепи роликовые

DE

• Gabelverschulβglied

 

болт
Крепежное изделие в форме стержня с наружной резьбой на одном конце, с головкой на другом, образующее соединение при помощи гайки или резьбового отверстия в одном из соединяемых изделий
[ ГОСТ 27017-86]

болт
Крепёжная деталь, обычно в виде цилиндрического стержня с головкой, снабжённого на части длины резьбой, на которую навинчивается крепёжная гайка
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

Тематики

• крепежные изделия

EN

• bolt
• screw

DE

• Bolzen
• Schraube

FR

• boulon

 

валик цепи
валик
Стержень цилиндрической формы, неподвижно закрепляемый в отверстиях пластин наружного звена.

[ ГОСТ 24399-80]

Тематики

• цепи роликовые

Синонимы

• валик

DE

• Bolzen

 

втулка цепи
втулка
Деталь трубчатой формы, неподвижно закрепляемая в отверстиях пластин внутреннего или переходного звена.

[ ГОСТ 24399-80]

Тематики

• цепи роликовые

Синонимы

• втулка

DE

• Buchse

 

гильза
Вспомогательное упаковочное средство, имеющее форму трубки для наматывания бумаги или гибких материалов.
[ ГОСТ 17527-2003]

Тематики

• упаковка, упаковывание

Обобщающие термины

• вспомогательные упаковочные средства

EN

• cartridge
• sleeve

DE

• Hulse
• Rolle

FR

• manchon

 

катушка
Вспомогательное упаковочное средство, имеющее цилиндрическую форму, для наматывания нитей или гибких материалов.
[ ГОСТ 17527-2003]

Тематики

• упаковка, упаковывание

Обобщающие термины

• вспомогательные упаковочные средства

EN

• bobbin
• spool

DE

• Rolle
• Spule

FR

• bobine

 

ролик цепи
ролик
Деталь трубчатой формы, свободно одеваемая на втулку внутреннего звена.
Примечание
Чертежи не определяют конструкцию цепей и их элементов.

[ ГОСТ 24399-80]

Тематики

• цепи роликовые

Синонимы

• ролик

DE

• Rolle

1) авиа. боевой порядок "фронт звеньев", боевой порядок звена "фронт самолётов", боевой строй "фронт звеньев", боевой строй звена "фронт самолётов"

2) стр. цепная линия

3) судостр. кривая провеса (якорной цепи, буксира)

1) стр. цепной блок

2) авт. ролик гусеницы, ролик звена гусеницы, ролик цепи

3) горн. цепной ролик

4) судостр. ролик цепного штуртросса, шкив для цепи

 

двухрядное соединительное звено с пружинным замком
Составная часть двухрядной цепи, состоящая из вилки соединительного звена, пары промежуточных пластин, соединительной пластины и пружинного замка.
Примечание
Вместо пары промежуточных пластин допускается устанавливать пластину эквивалентной толщины.

[ ГОСТ 24399-80]

Тематики

• цепи роликовые

DE

• Steckglied mit Federverschluss, zweifach

 

двухрядное соединительное звено со шплинтами
Составная часть двухрядной цепи, состоящая из вилки соединительного звена, одной пары промежуточных пластин, соединительной пластины и шплинтов.
Примечание
Вместо пары промежуточных пластин допускается устанавливать пластину эквивалентной толщины.

[ ГОСТ 24399-80]

Тематики

• цепи роликовые

DE

• Steckglied mit Splintverschluss, zweifach

 

коэффициент мощности
Скалярная величина, равная отношению активной мощности двухполюсника к полной мощности.
[ ГОСТ Р 52002-2003]

коэффициент мощности (цепи)
Отношение активного сопротивления к полному сопротивлению при промышленной частоте в эквивалентной цепи, которая считается состоящей из последовательно соединенных индуктивного и активного сопротивлений
[ ГОСТ Р 52565-2006]

EN

power factor
under periodic conditions, ratio of the absolute value of the active power P to the apparent power S:

NOTE – Under sinusoidal conditions, the power factor is the absolute value of the active factor.
[IEV ref 131-11-46]

FR

facteur de puissance, m
en régime périodique, rapport de la valeur absolue de la puissance active P à la puissance apparente S:

NOTE – En régime sinusoïdal, le facteur de puissance est la valeur absolue du facteur de puissance active.
[IEV ref 131-11-46]

Для синусоидального тока коэффициент мощности равен косинусу угла сдвига фаз между напряжением и током, т. е. равен Cos φ.
После того, как стали массово применяться такие нелинейные нагрузки, как компьютеры и другое офисное и телекоммуникационное оборудование, термин коэффициент мощности перестал быть синонимом термина Cos φ.

Тематики

• качество электрической энергии
• электромагнитная совместимость
• электроснабжение в целом
• электротехника, основные понятия

Близкие понятия

• контроллер коррекции коэффициента мощности

Действия

• коррекция коэффициента мощности

Синонимы

• коэффициент мощности двухполюсника

EN

• capacity factor
• PF
• power coefficient
• power factor

DE

• Leistungsfaktor

FR

• facteur de puissance

 

коэффициент мощности гидродинамической передачи
Отношение мощности насосного колеса к плотности (или удельному весу) рабочей жидкости, кубу угловой скорости (или кубу частоты вращения, входного звена и пятой степени активного диаметра ГДП.
[ ГОСТ 19587-74] 

Тематики

• гидропривод объемный и пневмопривод

EN

• power factor

DE

• Leistungsfaktor

 

однорядное соединительное звено с пружинным замком
Составная часть однорядной цепи, состоящая из вилки соединительного звена, соединительной пластины и пружинного замка.

[ ГОСТ 24399-80]

Тематики

• цепи роликовые

DE

• Steckglied mit Federverschluss, einfach

 

однорядное соединительное звено со шплинтами
Составная часть однорядной цепи, состоящая из вилки соединительного звена, соединительной пластины и шплинтов.

[ ГОСТ 24399-80]

Тематики

• цепи роликовые

DE

• Steckglied mit Splintverschluss, einfach

 

промежуточная пластина
Элемент плоской формы наружного или соединительного звена многорядной цепи с отверстиями, свободно устанавливаемый на валики и разделяющий смежные внутренние звенья.

[ ГОСТ 24399-80]

Тематики

• цепи роликовые

DE

• Zwischenlasche

 

трехрядное соединительное звено с пружинным замком
Составная часть трехрядной цепи, состоящая из вилки соединительного звена, двух пар промежуточных пластин, соединительной пластины и пружинного замка.
Примечание
Вместо пары промежуточных пластин допускается устанавливать пластину эквивалентной толщины.

[ ГОСТ 24399-80]

Тематики

• цепи роликовые

DE

• Steckglied mit Federverschluss, dreifach

 

трехрядное соединительное звено со шплинтами
Составная часть трехрядной цепи, состоящая из вилки соединительного звена, двух пар промежуточных пластин, соединительной пластины и шплинтов.
Примечание
Вместо пары промежуточных пластин допускается устанавливать пластину эквивалентной толщины.

[ ГОСТ 24399-80]

Тематики

• цепи роликовые

DE

• Steckglied mit Splintverschluss, dreifach